Even though you backtrack through all this, you only have to do this one level. You have to go through Capter 2: Sugar Mill in the Hard Rain campaign.
This one is a little more tricky than you might think, especially if you do not have a group of four.
